2024年4月8日，外语系邀请北京第二番邦语学院蒋童教练在三行楼A114进行了一场主题为“《射雕强者传》英译计谋过甚传播”的学术讲座。该讲座由外语系副主任黄玉霞主抓原神 足交，外语系部分教师、部分本科生、商议生干预了这次讲座。
蒋童以“当典范酿成标准，标准就会成为常态”这一不雅点引入，之后围绕郝玉青、张菁、白雪丽合译的《射雕强者传》四卷本，揭示了三位译者的翻译计谋及四卷本译作在国外的传播。随后，蒋童以勒菲弗尔的改写表面为切入点，共享了翻译文章《体裁名著的翻译、改写与调控》的翻译流程。时代，蒋童教练与外语系师生积极互动，就生成式东谈主工智能对翻译及讲话学习的影响等方面的话题进行解答。整场讲座安祥根由根由，同学们乐在其中，受益匪浅。
通过这次讲座，外语系师生在学术教悔、专科学问及个东谈主普及等方面齐赢得了潜入启发。在我系翻译专科夙昔的发展中，师生将坎坷一心，在夯实讲话基本功、提高翻译本质能力、培养改进型、复合型翻译东谈主才方面作念出更大的尽力！
撰稿：李梦佳
图片：庞宇杰
审核：麻洁
age动漫签发：雷林海原神 足交